LEER ARTÍCULO
Este post se escapa de mi intención en este blog, pero... no puedo evitarlo, esta mañana quería compartir una canción con alguien en Turquía, compartir un bonito momento que he tenido a solas para, precisamente, no sentirlo en soledad. Pero cuál es la sorpresa que en Turquía tienen vetado el YouTube.
Parece ser que esta vez (porque ha pasado más veces) es porque alguien con poca gracia y muy mala leche ha colgado ahí un estúpido videomontaje de Atatürk cantando YMCA de Village People y diciendo que es gay... el video no merece la pena ser visto, no tienen ninguna gracia, pero parece ser que al gobierno turco le molesta en exceso y ha prohibido toda la web de YouTube.
Lo gracioso del tema es que se puede ver el video desde cualquier otra página, por lo que el gobierno sólo ha conseguido vetar a los usuarios de YouTube, no al video en sí. Yo, como método de protesta, pero siendo alegal (que no ilegal) con las leyes turcas, he puesto un link alternativo del video que esta mañana he querido enseñar, no voy a explicarlo cómo se puede acceder a YouTube de esta manera, porque la verdad es que no lo se, pero si sustituyes "http://www.youtube.com" por "http://208.65.153.253" puede que encuentres la respuesta (yo me callo, no he dicho nada).
También me he informado, está prohibido insultar a Atatürk, tampoco a ningún miembre del gobierno en foros públicos, así que, sintiéndolo mucho por su familia, porque supongo que lo que voy a decir es una gran mentira, yo hablo en un humilde blog, así que gritaré:
Parece ser que esta vez (porque ha pasado más veces) es porque alguien con poca gracia y muy mala leche ha colgado ahí un estúpido videomontaje de Atatürk cantando YMCA de Village People y diciendo que es gay... el video no merece la pena ser visto, no tienen ninguna gracia, pero parece ser que al gobierno turco le molesta en exceso y ha prohibido toda la web de YouTube.
Lo gracioso del tema es que se puede ver el video desde cualquier otra página, por lo que el gobierno sólo ha conseguido vetar a los usuarios de YouTube, no al video en sí. Yo, como método de protesta, pero siendo alegal (que no ilegal) con las leyes turcas, he puesto un link alternativo del video que esta mañana he querido enseñar, no voy a explicarlo cómo se puede acceder a YouTube de esta manera, porque la verdad es que no lo se, pero si sustituyes "http://www.youtube.com" por "http://208.65.153.253" puede que encuentres la respuesta (yo me callo, no he dicho nada).
También me he informado, está prohibido insultar a Atatürk, tampoco a ningún miembre del gobierno en foros públicos, así que, sintiéndolo mucho por su familia, porque supongo que lo que voy a decir es una gran mentira, yo hablo en un humilde blog, así que gritaré:
Tayyp Erdoğan es gay
Tayyp Erdoğan eşcinsel
Bueno, no quiero decir que llamar a alguien gay sea insultarle... pero ya me entendeis...
VOLVER VOLVER / GERI DÖNMEK
Mi corazón apasionado
anda todo alborotado por volver.
Voy camino a la locura
y aunque todo me tortura, sé querer.
Nos dejamos hace tiempo
y se me llegó el momento de volver.
Tú tenías mucha razón;
Me hace daño el corazón
Y me muero por volver.
Y volver volver volver
a tus brazos otra vez;
Yo llegaré hasta donde estés;
Yo sé perder, yo sé perder;
Quiero volver, volver, volver.
Tutkulu kalbim
atmaya devam ediyor, beni dönmeye mecbur birakarak;
çılgınlık yolundayım
ve herşeyin bana işkence etmesine rağmen
Sevmeyi biliyorum.
Yollarımızı ayırdık bir süre önce
ve geri dönmek zamanı geldi.
Bütün sebepler senin
bu kalp beni acıtıyor
geri dönmek için ölüyorum
Ve geri dönmek, dönmek , dönmek
kollarına yeniden
olduğun yere geleceğim
kaybetmeyi biliyorum, geri alabilirim
geri dönmek, geri dönmek, geri dönmek istiyorum.
Tayyp Erdoğan eşcinsel
Bueno, no quiero decir que llamar a alguien gay sea insultarle... pero ya me entendeis...
Para evitar futuros problemas, voy a direccionar todos mis videos con "http://208.65.153.253" junto al link original de YouTube. No tiene sentido quemar el mundo entero por una mala hierba, espero que se recapacite por este asunto, de una pequeña tontería se ha hecho un mundo; un estúpido video (no tiene otro calificativo) que nadie vería se ha convertido en un éxito. De ahi el dicho español de "mala hierba nunca muere". En fin... escuchad una bonita canción en la voz de Concha Buika, que creo que es una combinación espectacular de arte y sentimiento.
La traducción no es mía, así que seguro que está bien, la ha hecho la persona a la que quería mandar este video y que hasta que no publique este post no podrá verlo... muchas gracias Zeynep, orada daima!!!
La traducción no es mía, así que seguro que está bien, la ha hecho la persona a la que quería mandar este video y que hasta que no publique este post no podrá verlo... muchas gracias Zeynep, orada daima!!!
VOLVER VOLVER / GERI DÖNMEK
Mi corazón apasionado
anda todo alborotado por volver.
Voy camino a la locura
y aunque todo me tortura, sé querer.
Nos dejamos hace tiempo
y se me llegó el momento de volver.
Tú tenías mucha razón;
Me hace daño el corazón
Y me muero por volver.
Y volver volver volver
a tus brazos otra vez;
Yo llegaré hasta donde estés;
Yo sé perder, yo sé perder;
Quiero volver, volver, volver.
Tutkulu kalbim
atmaya devam ediyor, beni dönmeye mecbur birakarak;
çılgınlık yolundayım
ve herşeyin bana işkence etmesine rağmen
Sevmeyi biliyorum.
Yollarımızı ayırdık bir süre önce
ve geri dönmek zamanı geldi.
Bütün sebepler senin
bu kalp beni acıtıyor
geri dönmek için ölüyorum
Ve geri dönmek, dönmek , dönmek
kollarına yeniden
olduğun yere geleceğim
kaybetmeyi biliyorum, geri alabilirim
geri dönmek, geri dönmek, geri dönmek istiyorum.
- FREEDOM FOR YOUTUBE!!!
- LIBERTAD PARA YOUTUBE!!!
- YOUTUBE'A ÖZGÜRLÜK!!!
0 comentarios:
Publicar un comentario