
Gracias al FSI (Foreign Service Institute) de los Estados Unidos de América, dispongo (disponemos) de una nueva herramienta para nuestro curso, archivos de audio para entender mejor la fonética y pronunciación. El audio está explicado en inglés, pero las lecciones las voy a traducir al castellano. Es un trabajo de 1966, un poco antiguo.
El funcionamiento es sencillo, al principio de la entrada tienes un pequeño reproductor, con los botones play/pause/stop. Para escuchar una parte concreta del audio no tienes nada más que pasar el ratón por la barra de tiempo y escucharás a partir del fragmento que selecciones.
ESTRUCTURA DE LAS LECCIOES
Las lecciones básicas se componen de:
Son 50 unidades, que iré añadiendo paulatinamente. Mi prioridad sigue siendo las lecciones prácticas (1 a la semana), por lo que esta nueva herramienta, al igual que la gramática u otros artículos, irá apareciendo sin ningun orden, segun la vaya terminando. Aunque pretendo hacerlo de forma periódica como hago con todas las partes de este curso, que se me está haciendo muy grande y no soy capaz de hacerlo a la velocidad que quisiera.
Creo que este era el punto más débil de mi proyecto, y ahora que ya ha pasado el mes de vida, somos al menos 5 personas suscritas (via email) y al menos 20 los que accedemos diariamente al curso, es buen momento para crecer.
Hoş çakal!
El funcionamiento es sencillo, al principio de la entrada tienes un pequeño reproductor, con los botones play/pause/stop. Para escuchar una parte concreta del audio no tienes nada más que pasar el ratón por la barra de tiempo y escucharás a partir del fragmento que selecciones.
ESTRUCTURA DE LAS LECCIOES
Las lecciones básicas se componen de:
- un diálogo o narración, transcrito para poder seguirlo más fácilmente. Después se repiten las palabras para poder comprender mejor lo que se pretende mostrar. Para ello debemos aprender un código bastante sencillo, aunque en principio no lo parezca, que lo explicaré en el siguiente post.
- apuntes gramaticales, para explicar algunos conceptos de los diálogos.
- una serie de ejercicios de repetición, tanto de léxico como de gramática, en los que se aprende las diferencias en el uso de ciertas palabras o estructuras gramaticales.
- preguntas sobre el diálogo/narración, a las que se supone que uno debe saber responder si ha entendido correctamente el audio.
Son 50 unidades, que iré añadiendo paulatinamente. Mi prioridad sigue siendo las lecciones prácticas (1 a la semana), por lo que esta nueva herramienta, al igual que la gramática u otros artículos, irá apareciendo sin ningun orden, segun la vaya terminando. Aunque pretendo hacerlo de forma periódica como hago con todas las partes de este curso, que se me está haciendo muy grande y no soy capaz de hacerlo a la velocidad que quisiera.
Creo que este era el punto más débil de mi proyecto, y ahora que ya ha pasado el mes de vida, somos al menos 5 personas suscritas (via email) y al menos 20 los que accedemos diariamente al curso, es buen momento para crecer.
Hoş çakal!
5 comentarios:
Muchas gracias por facilitar estas herramientas...Hace meses logré escargar el curso en PDF, incluso, los audios y he avanzado mucho.
Como dicen en la introducción: Se necesita dedicación y paciencia.
FELICIDADES.
Hola,acabo de empezar con el curso,la verdad que esta genial.El único problema que tengo es que no se como puedo escuchar los audios.gracias
HACE 2 SEMANAS QUE DECIDI APRENDER TURCO Y DESDE QUE ENCONTRE ESTA PAGINA ME AYUDO MUCHO MÁS. PUEDEN DECIRME COMO PUEDO HACER PARA DESCARGAR LOS APUNTES GRAMATICALES CON LOS DIALOGOS SE QUE ME AYUDARIA BASTANTE EN LA PRONUNCIACIÓN ESTARE ESPERANDO TU RESPUESTA JAVI. SALUDOS DESDE ARGENTINA :)
Anonimo:me gustaria aprender algo del idioma turco,tengo un amigo con quien estoy chateando y por supuesto algo nos entendemos en ingles,pero sería mas beneficioso hacerlo en turco,muchas gracias .
Hola Ladys.
Como descargo el curso?
Saludos.
Publicar un comentario