AUDIO - Ud 2. Diálogo "Buenas tardes"

BUENA TARDES / İYİ AKŞAMLAR
(Duración 13:42)


DIÁLOGO


Para escuchar:
  • İyi akşamlar.
  • Oo, merhaba efendim. Nasılsınız?
  • Teşekkür ederim. Siz nasılsınız?
  • Teşekkür ederim. Buyrun efendim. Hoş geldiniz.
  • Hoş bulduk.

Para aprender:
    • akşam (tarde) -> [. '.]
    • akşamlar (tardes) -> [. . '.]
  • İyi akşamlar (Buenas tardes) -> [. . / . . '.]
    • oo (Oh -exclamación) -> ['. .]
    • merhaba (hola -saludo informal) -> ['. . .]
    • merhaba efendim (hola señor -saludo formal) -> ['. . . / . . .]
  • Oo, merhaba efendim. Nasılsınız? (Oh, hola señor, ¿Cómo está?) -> ['. # '. . . . . . # '. . . . #]
  • Teşekkür ederim. Siz nasılsınız? (Gracias. ¿Cómo está usted?) -> [. . '. / . . .# '. . . . #]
  • Teşekkür ederim (Gracias) -> [. . '. / . . .]
    • buyurmak (hacer (uno) el honor) -> [. . '.]
    • buyurun / buyrun (entre, síentese, etc. -lit. hága(me) el honor, -el verbo se escribr buytun pero en diálogos se reduce a byrun, esto pasa a menudo) -> ['. . .] / ['. .]
  • Buyrun efendim (entre por favor, hágame el honor (de entrar)) -> ['. . / . . .]
    • hoş (agradable) -> [.]
    • gelmek (venir) -> [. '.]
    • geldiniz (venga (usted)) -> [. . '.]
  • Hoş geldiniz. (Bienvenido) -> ['. / . . .]
    • bulmak (encontrar) -> [. '.]
    • bulduk (encontramos) -> [. '.]
  • Hoş bulduk (Estamos (estoy) encantados de estar aquí) -> ['. / . .]



PRONUNCIACIÓN

El alfabeto



  • A a [a] -> adam (hombre) -> [. '.]
  • B b [be] -> baba (padre, papá) -> [. '.]
  • C c [ge] -> cadde (avenida) -> [. '.]
  • Ç ç [çe] -> çay (té) -> [.]
  • D d [de] -> dokuz (nueve) -> [. '.]
  • E e [e] -> evvela (primero) -> ['. . .]
  • F f [fe] -> fazla (mucho, excesivo) -> [. '.]
  • G g [gε] -> gün (día) -> ['.]
  • Ğ ğ [jumuşak gε]
  • H h [he] -> hafta (semana) -> [. '.]
  • I ı [ı] -> ısıtmak (calentar) -> [. . '.]
  • İ i [i] -> iki (dos) -> [. '.]
  • J j [je] -> Japonya (Japón) -> [. '. .]
  • K k [ka] -> kâtip (secretario/a) -> [. '. .]
  • L l [lε] -> lokanta (restaurante) -> [. '. .]
  • M m [me] -> memnun (contento/a) -> [. '.]
  • N n [ne] -> nerede (¿dónde?) -> ['. . .]
  • O o [o] -> otuz (treinta) -> [. '.]
  • Ö ö [ö] -> ön (delantero, previo) -> ['.]
  • P p [pe] -> pahalı (caro) -> [. . '.]
  • R r [re] -> rica (ruego, súplica) -> [. '.]
  • S s [se] -> sonra (después) -> ['. .]
  • Ş ş [şe] -> şoför (chófer) -> [. '.]
  • T t [te] -> tekrar (repetición) -> ['. .]
  • U u [u] -> uzun (largo) -> [. '.]
  • ü ü [ü] -> üç (tres) -> ['.]
  • V v [v] -> varlık (existencia) -> [. '.]
  • y y [y] -> yemek (comer) -> [. '.]
  • Z z [z] -> zor (difícil) -> [.]

Vocales



/i/
Sílabas abiertas
Sílabas cerradas Última letra
bilet (entrada) benim (mi, mío) hani (sabes)
bizim (nuestro) bin (mil) kişi (persona)
diye (diciendo) çiftçi (granja) sahi (realmente)
fiat (precio) dil (lengua) taksi (taxi)
gişe (taquilla) diş (diente) nevi (tipo, estilo)


/ü/ - como la /i/ pero con los labios circulares
Sílabas abiertas
Sílabas cerradas Última letra
büfe (bufé) büsbütün (completamente) örtü (cobertura)
büyümek (crecer) dün (ayer) pardesü (terminado)
bütün (entero, íntegro) dünya (mundo) sütçü (lechero)
düdük (silbato) düşmek (caer) ütü (hierro)
güve (polilla) gün (día) yüzü (su cara)


/e/
Sílabas abiertas
Sílabas cerradas Última letra
acele (rápido) ateş (fuego) bale (balet)
benim (mi) ben (yo) ense (nuca)
beyaz (blanco) beş (cinco) işte (¡aquí está!)
cevap (pregunta) bez (ropa) meze (entremés)
deniz (mar) ev (casa) ne (¿qué?)


/ö/ - como la /e/ pero con los labios circulares
Sílabas abiertas Sílabas cerradas Última letra
börek (empanada) dönmek (regresar) No existen palabras con ö final
döviz (divisas) gök (cielo)
görüşmek (entrevistar) göz (ojo)
kömür (carbón) köy (villa, aldea)
köşe (esquina) ön (delantero, previo)


/ı/ - como la /u/ pero con los labios no-circulares
Sílabas abiertas Sílabas cerradas Última letra
kışa (corto,breve) bakın (cuidar) adı (su nombre)
kısım (parte) hanım (dama) altı (seis)
tanımak (reconocer) kış (invierno) aynı (mismo, idéntico)
yıkamak (lavar) kız (chica) boyacı (pintor)
bıçak (cuchillo) yakın (cerca) tıpkı (exactamente)


/u/
Sílabas abiertas Sílabas cerradas Última letra
bulut (nube) buçuk (medio) bu (este,esta, esto)
hukuk (ley) bulmak (encontrar) havlu (toalla)
kulak (oreja) but (pierna, muslo) kuzu (cordero)
tuhaf (extraño) buz (hielo) su (agua)
uyumak (dormir) çocuk (niño) suçlu (culpable)


/a/
Sílabas abiertas Sílabas cerradas Última letra
acaba (pregunto) az (pequeño) amca (tío paterno)
ama (pero) bakan (ministro) boya (pintura)
ateş (fuego) baş (cabeza) fayda (beneficio)
bazı (algo, alguno) cam (cristal) hafta (semana)
havuz (piscina) cevap (pregunta) hasta (paciencia)


/o/
Sílabas abiertas Sílabas cerradas Última letra
boya (pintura) boş (vacío) o (él/ella/ello, eso)
çorap (zapatos) çok (muy,mucho) banyo (baño)
hoca (profesor) hoş (agradable,amable) kambiyo (cambio)
hoşaf (compota) on (diez) kilo (kilogramo)
oda (habitación) son (último) palto (abrigo)

0 comentarios:

¿Has visto algún error en la página?
Ya sea tipográfico, ortográfico, alguna burrada en turco o español, fotos inexistentes, enlaces que no funcionan...

Si es así haznoslo saber en este foro creado en Facebook o manda un email a:


No olvides añadir el link al que haces referencia. Cualquier ayuda o queja (respetuosa) será siempre bienvenida.

ÇOK TEŞEKKÜRLER!!!
 

Administradores

Contacta:

Suscríbete vía email

Escribe tu dirección de email:

Enlaza el curso a tu blog

    Curso de turco / Türkçe kursu Copyright © 2009 Community is Designed by Bie

    Ir Arriba