GRAMÁTICA - El adjetivo (1)

EL ADJETIVO (Önad veya sıfat)

En turco los adjetivos son palabras "invariables", es decir, no cambian según el número o el caso de los sustantivos que califican, y siempre los preceden:

• büyük pencere (ventana grande)
• küçük masalar (mesas pequeñas)
• uzun yol (camino largo)
• kısa vadeli (a plazo corto)
• sıcak suyla (con agua caliente)
• soğuk mevsimde (en la estación fría)
• üçüncü günün gecesi (la noche del tercer día)

Si se trata de un sustantivo "indefinido", el adjetivo asimismo precede al artículo indefinido bir (uno):

• eski elbise (vestido viejo) -> eski bir elbise (un vestido viejo)

• Eski elbiseyi attım (He tirado el vestido viejo)

• Eksi bir elbise buldum (He encontrado un vestido viejo)

Los adjetivos se dividen en dos grupos, según sus funciones y sus significados

CLASES DE ADJETIVOS SEGÚN LAS FUNCIONES
1) Adjetivos calificativos (Niteleme önadları)
Son los que revelan cualquier cualidad del sustantivo:

• tatlı ses (voz dulce)
• acı biber (pimienta picante)
• güzel bahçe (jardín bello)
• çirkin kadın (mujer fea)
• yeşil süveter (jersey verde)
• mavi kelebek (mariposa azul)
• temiz çatal (tenedor limpio)
• kirli çamaşır (ropa sucia)
• taze yumurta (huevo fresco)
• yurvarlak masa (mesa redonda)

Los adjetivos böyle, şöyle, öyle (tal) son calificativos si preceden al sustantivo, pero son adverbios si preceden a los verbos:

• Böyle bir şey yaptı (Hizo tal cosa)
• Böyle yaptı (Hizo así)

• Şöyle bir şey söyledi (Ha dicho tal cosa)
• Şöyle söyledi (Dijo así)

• Öyle şey söyleme (No digas tal cosa)
• Öyle söyleme (No digas así)

2) Adjetivos determinativos (Belirtme önadları)
Son los que determinan los sustantivos de las siguientes formas:

a) Adjetivos demostrativos (Gösterme önadları)

BU	ŞU	O
bu adam (ese hombre)	şu çocuk (ese niño)	o paket (aquel paquete)
bu düşünce (esta idea)	şu ağaç (ese árbol)	o dükkân (aquella tienda)
bu kitaplar (estos libros)	şu arabalar (esos coches)	o insanlar (aquella gente)

Como se ve, son los mismos pronombres demostrativos utilizados como adjetivos:

• Bu kalem kırmızı (Este lápiz es rojo) -> Bu, kırmızı (Esto es rojo)
• Şu defterler benim (Esos cuadernos son míos) -> Şunlar benim (Esos son míos)
• O kitabi oku (Lee aquel libro) -> Onu oku (Léelo)
• Şu pakette ne var? (¿Qué hay en ese paquete?) -> Şunda ne var? (¿Qué hay en ese?)
• Bu tatlıdan yeme (No comas de este dulce) -> Bundan yeme (No comas de esto)

b) Adjetivos interrogativos (Soru öadları)
Son los interrogativos que se utilizan para determinar los sustantivos:

• Kaç öğrenci var? (¿Cuántos alumnos hay?)
• Nasıl bir kitap istiyorsun? (¿Qué tipo de libro quieres?)
• Hangi otelde kalıyorsun? (¿En qué hotel te quedas?)
• Ne kadar paran var? (¿Cuánto dinero tienes?)
• Ne zaman geliyor? (¿Cuándo viene?)

Los adjetivos interrogativos se pueden utilizar asimismo como pronombres:

• Kaç yumurta var, kacı taze? (¿Cuántos huevos hay, cuántos están frescos?)

• Hangi kitapları aldın, hangilerini bıraktın? (¿Cuáles -Qué- libros has tomado, cuáles has dejado?)
  

c) Adjetivos numerales (Sayı önadları)
Son los que determinan el número, el orden o la medida de los sustantivos. Se dividen en cuatro grupos:

i) Adjetivos numerales cardinales (Asıl sayı önadları): son los que determinan el número de los sustantivos. En turco los sustantivos determinativos por cualquier adjetivo numeral NO toman el sufijo del plural:

• bir elma (una manzana)
• iki portakal (dos naranjas)
• üç mandalina (tres mandarinas)
• dört armut (cuatro peras)
• beş muz (cinco plátanos)
• yirmi öğrenci (veinte alumnos)
• yüz otuz sayfa (ciento treinta páginas)
  
ii) Adjetivos numerales ordinales (Sıra sayısı önadları): son los que determinan el orden de los sustantivos y se forman con el sufijo -ncı (-nci, -ncu, -ncü) agregado a los numerales cardinales:

• bir (uno) -> birinci gün (el primer día)
• iki (dos) -> ikinci kat (el segundo piso)
• üç (tres) -> üçüncü kapı (la tercera puerta)
• altı (cuatro) -> altıncı ay (el sexto mes)
• dokuz (nueve) -> dokuzuncu sokak (la novena calle)
iii) Adjetivos distrubutivos (Üleştirme önadları): son los numerales que se forman con el sufijo -er (-ar). Si se trata de una palabra que termina en vocal, la consonante eufónica intervólica es -ş-:

• bir (uno) -> birer (uno a cada uno)
• iki (dos) -> ikişer (dos a cada uno)
• dört (cuatro) -> dörder (cuatro a cada uno)
• elli (cincuenta) -> ellişer (cincuenta a cada uno)
iv) Adjetivos indefinidos (Belgisiz önadlar): son los que determinan los sustantivos de una forma indefinida:

• bir gün (un día)
• hiç kimse (nadie)
• hiçbir şey (nada)
• çok kimse (mucha gente)
• birçok defa (muchas veces)
• bütün gün (todo el día)
• bütün öğrenciler (todos los alumnos)
• aynı adam (el mismo hombre)
• her ay (cada mes)
• biraz zaman (un poco de tiempo)
• başka bir arkadaş (otro amigo)