GRAMÁTICA - El pronombre (y 2)

PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS (Gösterme adılları)

Los pronombres (y adjetivos) demostrativos toman los mismos sufijos que los sustantivos:
Ejemplos:

• Bu benim (Esto es mío)
• Şuna bak (Mira eso)
• Bunda leke var (Hay una mancha en esto)
• Onu gördüm (Lo he visto)
• Onları bana ver (Dámelos)

Los pronombres demostrativos, ya que sustituyen a los sustantivos, pueden tener una "relación posesiva" con otro sustantivo. También admiten el sufijo pronominal -ki:

• Bunun sapı kırık (El mango de esto está roto) -> Bununki kırık (El suyo está roto)
• Şunun rengi güzel (El color de ese es bonito) -> Şununki güzel (El de ese es bonito)
• Onun adı ne? (¿Cómo es su nombre?) -> Onunki ne? (¿Cómo es el suyo?)

PRONOMBRES INDEFINIDOS (Belgisiz adıllar)
Los pronombres indefinidos también toman los mismos sufijos que los sustantivos:

Se pueden formar pronombres sustantivos poninedo los adjetivos indefinidos en su caso acusativo:

Los pronombres indefinidos en caso genitivo también admiten el sufijo pronominal -ki:

• hepsinin kitapları (los libros de todos) -> hepsininkiler (los de todos)
• herkesin annesi (las madres de todos) -> herkesinki (las de todos)

PRONOMBRES INTERROGATIVOS (Soru adılları)
En turco, los principales pronombres interrogativos son los siguientes:

• kim? (¿quién?)
• ne? (¿qué?)
• nere? (¡¿ónde?)

Los adjetivos interrogativos kaç (¿cuánto?) y hangi? (¿qué?, ¿cuál?) en su caso acusativo se convierten en pronombres interrogativos:

• kaçı? (¿cuántos de ellos?)
• hangisi? (¿cuál de estos?)

Como los demas pronombres, los pronombres interrogativos también toman los mismos sufijos que los sustantivos:

Estos pronombres también tienen su forma plural -lar (-ler) que precede al sufijo del caso:

• kimler? (¿quiénes?), kimlerin? (¿de quiénes?), etc.
• nerler? (¿qué cosas? - nominativo), nerleri? (¿qué cosas?- acusativo), etc.
• nerlerde? (¿dónde? ¿en qué sitios?), nerlerden? (¿de dónde?)

Ejemplos:

• Kim o? (¿Quién es?)
• Bunu sana kim verdi? (¿Quién te lo dio?)
• Bu kimin kitabı?(¿De quién es este libro?)
• Kime bakıorsun? ( ¿A quién miras?)
• Kimi gördün? (¿A quién has visto?)
• Bunu kimden aldın? (¿De quién lo has tomado?)

• Ne var? (¿Qué hay?)
• Neye bakıorsun? (¿A qué miras?)
• Neyi istiyorsun? (¿Qué es lo que quieres?)

• Nerede oturuyorsun? (¿Dónde vives?)
• Nereden geliyorsun? (¿De dónde vienes?)
• Nereye gidiyorsun? (¿A dónde vas?)

• Bunu kaça aldın? (¿A cuánto lo has comprado?)
• Bunlardan kaçı senin? (¿Cuántos de estos son tuyos?)

• Hangisi daha güzel? (¿Cuál de ellos es más bonito?)
• Hangisini istiyorsun? (¿Cuál de ellos quieres?)

Los pronombres interrogativos en caso genitivo se pueden utilizar también con el sufijo pronominal -ki:

• Kimin babası geldi, kiminki gelmedi? (¿El padre de quién ha venido, el de quién no ha venido?)
  
• Buranın elması iyi değil, nereninki iyi? (La manzana de aquí no es buena, ¿la de dónde es buena?)
• Çocukların ayakkabıları ıslak, hangisininkiler ıslak değil? (Los zapatos de los niños están mojados, ¿los de quién no lo están?)