Los sufijos “-li” / “-siz” (caracterizado por, dotado con / sin)

LOS SUFIJOS “-li”/“-siz”

El sufijo “-li” (caracterizado por, dotado con):

paha / baha (precio, costo) -> [. '.]	pahalı (costoso) -> [. . '.]
Amerika (Estados Unidos) -> [. . '. .]	Amerikalı (estadounidense) -> [. . '. . .]
merdiven (escala) -> [. . '.]	merdivenli (dotado con escalas) -> [. . . '.]
yatak (cama) -> [. '.]	yataklı (dotado con cama) -> [. . '.]
kuşet (litera) -> [. '.]	kuşetli (dotado con litera) -> [. . '.]

Las precedentes palabras ilustran el sufijo “-li”, cuyo significado generalmente es “caracterizado por, habiente”. Cuando se añade a un número este sufijo denota “un juego de ...”. Ejemplo: los numeros de los naipes “ikili” (dos), “dörtlü” (cuatro), etc.

El sufijo “-siz” (sin):

rahat (cómodo / placentero) -> [. '.]

rahatsız (incómodo / molesto / enfermo) -> [. . '.]

El precedente ejemplo muestra el uso del sufijo “-siz”, cuyo significado generalmente es “sin” (puede definirse como el antónimo de “-li”, y algunas veces de “-(y)le”). Ejemplos:

sen (tú) -> [.]	seninle (contigo) -> [. '. .]	sensiz (sin ti) -> [. '.]
yatak (cama) -> [. '.]	yataklı (dotado con cama) -> [. . '.]	yataksız (sin cama) -> [. . '.]