Unidad 1

VOCABULARIO (Vokabüler)

DIÁLOGO (Diyalog)

• Merhaba!
• Gunaydın!
• Burası nedir?
• Burası sınıf.
• Bu sınıf çok soğuk.
• Bu sınıf hep soğuktur.
• Evet, bu pencere kapalı, ama şu pencere açık
• O pencere her zaman açıktır.
• Hayır, geceleri hep kapalıdır.
• Bu nedir?
• Bu bir kitap
• Şu nedir?
• O bir defter.
• O defter kimin?
• O defter benim.
• Allahaısmarladık, iyi günler!
• Güle güle!

EL SUFIJO -DIR (-DİR eki)
El sufijo -dir ("es") o sus variantes -dır, -dür, -dur es una forma algo complicada del verbo -imek (ser o estar); por ahora basta con recordar que generalmente indica la tercera persona del singular, sin embargo se utiliza comunmente para reforzar una idea o para expresar el caso definitivo:

• Bu perde beyaz (Esta cortina es blanca); Kar beyazdır (La nieve es blanca)
• Bu kalem kırmızı (Este lápiz es rojo); Kan kırmızıdır (La sangre es roja)
• Ali çalışkandır (Ali es trabajador); Dünya yuvarlaktır (El mundo es redondo)

El sufijo -dir se cambia según las reglas de la armonía de las vocales y las consonantes, o sea, que la vocal de este sufijo cambia según las reglas de la armonía palatal o labial, mientras que la consonante inicial -d- se convierte en -t- detras de las consonantes sordas ç, f, h, k, p, s, ş, t:

-dir, -dır, -dür, -dur
-tir, -tır, -tür, -tur

• Bu ne[dir]? (¿Qué es esto?); Bu bir ...[dir] (Esto es un ...)
• Bu ... nasıl[dır]? (¿Cómo es/está este ...?); Bu ... ...[dir] (Este ... es ...)
  

Modelos de oraciones (Örnek cümleler)

RECORDAR (Anımsamak)

1. Merhaba! es una palabra que se emplea para saludar a alguien; es de origen árabe.
2. Günaydın!, que significa "buenos días", es una palabra compuesta de gün (día) y aydın (iluminado). Se emplea generalmente al levantarse por la mañana o en las primeras horas de la mañana.
3. Los sustantivos kitap y defter son de origen árabe.
4. En el habla cotidiano, la despedida Allahaısmarladık sufre un apócope y se convierte en Alasmarladık.
5. En turco los sustantivos no tienen género, por lo tanto no existe artículos definidos. Cuando se trata de una persona o cosa definida, se utiliza el caso acusativo.
   

EJERCICIOS (Alıştırmalar)
1. Completa las siguientes frases:

• Bu bir kılıç...
• Bu bir önlük...
• Bu bir öğrenci...
• Bu bir sınıf...
• Bu bir kitap...
• Bu bir kuş...

2. Traduce las siguientes frases al turco:

• Esto es un aula (Aquí hay un aula)
• Esto es un lápiz
• Esto es un libro
• Esta ventana está abierta
• Aquel libro está cerrado
• Ese cuaderno es mío

Los ejercicios están resueltos aquí.